有奖纠错
| 划词

La mayoría son países de ingresos medios donde los niveles de pobreza extrema son bajos.

这些国多为中等收入国程度较轻,但相对穷严重。

评价该例句:好评差评指正

Al menos una cuarta parte de la población mundial vive en países de ingresos medianos bajos.

世界上至少有四分之一的人口生活在中收入国

评价该例句:好评差评指正

Los países de bajos ingresos también son vulnerables a los desastres naturales.

收入承受自然灾害打击的能力较弱。

评价该例句:好评差评指正

Otras regiones con países de bajos ingresos deberían seguir una pauta similar.

收入的其他区域也应仿效。

评价该例句:好评差评指正

Ante todo, en los países de bajos ingresos necesitamos políticas que promuevan el crecimiento económico.

首先,我们需要在收入制定促进经济增长的政策。

评价该例句:好评差评指正

Algunos miembros opinaron que el ajuste sólo debía aplicarse a los países de bajos ingresos.

一些成员认为,只应对收入较作出这种调整。

评价该例句:好评差评指正

La mayoría de ellos son países de ingresos medianos en que los niveles de pobreza extrema son bajos.

这些国多为中等收入国程度较轻,但相对穷严重。

评价该例句:好评差评指正

Los países de bajos ingresos, en particular los países menos adelantados, deben gozar de un trato preferencial.

收入,特别是最不发达国应该享受优惠待遇。

评价该例句:好评差评指正

La comunidad internacional debe fomentar esos esfuerzos, en particular en lo tocante a los países de bajos ingresos.

国际社会应该鼓励这些努力,特别是对那些收入

评价该例句:好评差评指正

Los desastres también están muy relacionados con la pobreza, dado que los países de bajos ingresos se ven afectados desproporcionadamente.

灾害也与穷密切相关,因为收入受灾害影响异

评价该例句:好评差评指正

Se prevé que las recomendaciones pertinentes se integren ulteriormente en las actividades pertinentes de la ONUDI en países de bajos ingresos.

计,随后将把适当的建议纳入相关的工发组织在收入的活动之中。

评价该例句:好评差评指正

La liberalización del comercio puede incrementar la pobreza en los países de bajos ingresos si no se aplica de manera prudente.

如处理不慎,贸易自由化可使收入更加困。

评价该例句:好评差评指正

Los países ricos a los que emigran profesionales de la salud procedentes de países con bajos ingresos deberían reembolsar a estas naciones.

向富裕国移徙医务工作者的收入国应当得到这些国的赔偿。

评价该例句:好评差评指正

Además, varios participantes señalaron que muchos países de bajos ingresos tenían dificultades para atraer inversiones extranjeras directas atendiendo únicamente a criterios de mercado.

此外,一些与会者指出,很多收入光凭市场标准是很难吸引到外国直接投资的。

评价该例句:好评差评指正

Es necesario intensificar los esfuerzos para orientar las inversiones extranjeras directas hacia los países de bajos ingresos y garantizar su contribución al desarrollo.

应加强努力引导外国直接投资流向收入并确保其促进发展。

评价该例句:好评差评指正

La mayor parte de la población de los países de bajos ingresos se dedica a la agricultura para obtener sus medios de vida.

收入部分人口都是以务农为生。

评价该例句:好评差评指正

Este año, los países del Grupo de los Ocho han prometido aumentar la ayuda y condonar la deuda a los países de bajos ingresos.

“今年,8国集团已经承诺增加援助,取消收入的债务。

评价该例句:好评差评指正

Según la OMS, el gasto anual en salud per cápita en los países de bajos ingresos se sitúa entre los 2 y los 50 dólares.

根据卫生组织的统计,收入在保健方面的支出每年每人为2美元到50美元不等。

评价该例句:好评差评指正

Una de ellas consiste en liberalizar el acceso al Servicio de Financiamiento Compensatorio, liberalizar su condicionalidad y agregarle un elemento de subsidio para los países de bajos ingresos.

一种办法是增加利用补偿贷款机制的机会,放松相关条件,对收入进行补贴。

评价该例句:好评差评指正

Además, era necesario dar una atención especial a los problemas causados por la dependencia de los productos básicos y los recursos naturales de los países de bajos ingresos.

此外,收入对商品和自然资源的依赖所引起的问题值得特别关注。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不安定的, 不安宁的, 不安全, 不安全的, 不白之冤, 不败的, 不败之地, 不办公的, 不备, 不比,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Esto tiene sentido si tenemos en cuenta que, en su idioma países bajos se dice " Nederland" .

如果我们考虑到,在他们的语言里是“尼德兰”,一切就合理了。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年2月合集

En los países de bajos ingresos y medios, un 30% de los niños abandonan el tratamiento antes del tiempo.

在低收等收,30% 的儿童过早退出治疗。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Los países de bajos ingresos todavía necesitan crecimiento para mejorar la vida de las personas, pero los países de altos ingresos no.

低收仍然需要增长来改善人民的生活,但高收不需要。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Jugará contra países bajos y hoy han tenido el día libre, han aprovechado para visitar lugares emblemáticos, y mañana la vista puesta en Países Bajos y vuelta a los entrenamientos.

他们将对阵荷兰队, 今天他们休息了一天,并借此机会参观了一些标志性的地方,明天他们的目标是荷兰队, 然后回到训练

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2025年1月合集

El trabajo informal y la pobreza de los trabajadores volvieron a los niveles anteriores a la pandemia y los países de bajos ingresos fueron los que tuvieron más dificultades para crear empleos decentes.

非正式工作工作贫困恢复到疫情前的水平,低收最难创造体面就业机会。

评价该例句:好评差评指正
万词主题

En los países bajos no hay casi montañas.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Para países bajos después de la derrota contra Argentina y el famoso choque con Messi...

评价该例句:好评差评指正
DELE AHORA

El consumo en el continente europeo era a un mínimo y casi exclusivo de los países bajos.

评价该例句:好评差评指正
DELE AHORA

Cierra el té negro llegó a través de los países bajos y de los cafeteros de londres, que lo pusieron de moda en 1657 aproximadamente.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年7月合集

Además, sin una rápida aceleración, el 20% de los jóvenes y el 30% de los adultos en los países de bajos ingresos serán analfabetos en 2030.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7月合集

El sector turístico habla de verano de récord en la Costa brava, finlandeses, franceses y británicos turistas de los países bajos, belgas y nacionales son los que más reservas han registrado hasta el momento.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

En el gran premio de los países bajos, sólo 14 pilotos han podido acabar, múltiples caídas tras una carrera que no ha disputado Márquez y que se ha llevado Baganaia, más lider del mundial a costa de Jorge Martín.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不参与, 不测, 不曾, 不差累黍, 不差什么, 不常的, 不常发生的, 不朝街的房间, 不彻底性, 不称职的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接